Connect to a running e2b sandbox and run shell commands in a persistent bash session — cwd and env survive across commands.